Aucune traduction exact pour منطقة الشفاه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe منطقة الشفاه

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Doctor will stop you. He can't even access the lips.
    سيوقفك الدكتور انه لا يستطيع حتى دخول منطقة التحكم بالشفاه--
  • You think it's more likely he cured polio?
    أتعتقد أن الأقرب للمنطق هو أنه شفاها من شلل الأطفال؟
  • The region is again on the brink of a catastrophic situation.
    وتقف المنطقة مرة أخرى على شفا السقوط في خضم كارثة.
  • One conflict that smouldered for some time and then escalated suddenly and violently is the crisis in Georgia, where an entire region found itself on the edge of the abyss of war and destruction and where common sense failed to prevail on all sides.
    ومن الصراعات التي خمدت جذوتها بعض الوقت ثم اشتعلت فجأة وبعنف الأزمة في جورجيا، حيث وجدت منطقة بأكملها نفسها على شفا هاوية من الحرب والدمار وحيث عجز المنطق السليم عن أن يسود على جميع الجوانب.
  • In consultations held on 20 April 2006, the Council was told by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs that the disastrous combination of a worsening humanitarian situation, obstruction by the Government of the Sudan, rebel violence and weakened support of the international community had left relief operations in the Darfur region on the verge of breakdown.
    وخلال مشاورات جرت في 20 نيسان/أبريل 2006، أبلغ وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية المجلس بأن المزيج الفاجع من الأحوال الإنسانية المتفاقمة والعراقيل التي تضعها حكومة السودان وعنف الجهات المتمردة وضعف الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي ترك عمليات الإغاثة في منطقة دارفور على شفا الانهيار.
  • On 20 April, the Council was told by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Jan Egeland, in closed-door consultations that the disastrous combination of a worsening humanitarian situation, government obstruction, rebel violence and weakened support of the international community had left relief operations in the Darfur region on the verge of breakdown, placing millions of people at risk.
    في 20 نيسان/أبريل أبلغ وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، السيد يان إيغلاند، المجلس، في مشاورات مغلقة، بأن الخليط المدمر من الأحوال الإنسانية المتفاقمة والعراقيل الحكومية وعنف الجهات المتمردة وضعف الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي قد جعل عمليات الإغاثة في منطقة دارفور على شفا الانهيار، مما يعرِّض للخطر ملايين البشر.